Common mistakes in Arabic

За последние несколько лет, мы исправили миллионы слов в обработаных текстах. Здесь мы представляем список наиболее часто встречающихся ошибок. Слова в верхней части списка мы исправляли чаще всего. Не все исправления представлены здесь из соображений приватности.

Позиция До После
#351 اللغة العربية اللّغة العربيّة
#352 استاذ أستاذ
#353 الاستراتيجية الإستراتيجية
#354 اصلي أصلي
#355 البشرية البشريّة
#356 الأمام الإمام
#357 غزة غزّة
#358 سبب سببا
#359 الرياضية الرّياضيّة
#360 رحله رحلة
#361 اعضاء أعضاء
#362 و أنا وأنا
#363 الثانية الثّانية
#364 البشريه البشرية
#365 اذان آذان
#366 الروح الرّوح
#367 الاسعار الأسعار
#368 الثالث الثّالث
#369 اولاد أولاد
#370 أننا أنّنا
#371 و في وفي
#372 عبدالوهاب عبد الوهاب
#373 واحده واحدة
#374 عمليه عملية
#375 الارقام الأرقام
#376 هذا هذا،
#377 الايام الأيام
#378 اللجنة اللّجنة
#379 التكرم التّكرّم
#380 نظرا نظرًا
#381 التعامل التّعامل
#382 هدا هذا
#383 عدة عدّة
#384 إنه إنّه
#385 عيني عيناي
#386 الأم الأمّ
#387 الأغلبية الأغلبيّة
#388 الاثنين الإثنين
#389 أقوي أقوى
#390 امل أمل
#391 سلام عليكم السلام عليكم،
#392 الإسم الاسم
#393 يعملون مهندسوا يعمل مهندسو
#394 خالل خلال
#395 عاماً عامًا
#396 يخص يخصّ
#397 ابريل أبريل
#398 اعلاه أعلاه
#399 علي عليّ
#400 الاخطاء الأخطاء

Попробуйте бесплатно

Пожалуйста, введите свое сообщение
Пожалуйста, выберите на каком языке произвести проверку.

Попробуйте наш надстройка корректуры для Outlook!