Common mistakes in Arabic | 3

За последние несколько лет, мы исправили миллионы слов в обработаных текстах. Здесь мы представляем список наиболее часто встречающихся ошибок. Слова в верхней части списка мы исправляли чаще всего. Не все исправления представлены здесь из соображений приватности.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Позиция	До	После
#101	فان	فإن
#102	خيرا	خيرًا
#103	في	خلال
#104	انه	إنه
#105	الاتصال	الإتصال
#106	الاعمال	الأعمال
#107	ادب	أدب
#108	الرغم	الرّغم
#109	عليكم	عليكم،
#110	اصعب	أصعب
#111	ارجو	أرجو
#112	اجمل	أجمل
#113	الا	إلّا
#114	شيئ	شيء
#115	متعدد	متعدّد
#116	الشكر	الشّكر
#117	الزهد	الزّهد
#118	اسعد	أسعد
#119	الثاني	الثّاني
#120	و ما	وما
#121	الاولى	الأولى
#122	انك	أنك
#123	الله	الله،
#124	ع	على
#125	الحياه	الحياة
#126	احمد	أحمد
#127	استخدام	إستخدام
#128	يعتبر	يعد
#129	أيضا	أيضًا
#130	الخاص	الخاصّ
#131	الاشخاص	الأشخاص
#132	ادارة	إدارة
#133	ورحمه	ورحمة
#134	والتي	والّتي
#135	التي	الذي
#136	محمد	محمّد
#137	باستخدام	بإستخدام
#138	يف	في
#139	و على	وعلى
#140	الاشياء	الأشياء
#141	السالكين	السّالكين
#142	شي	شيء
#143	دائما	دائمًا
#144	اللذين	الذين
#145	ادناه	أدناه
#146	الامل	الأمل
#147	الالتزام	الإلتزام
#148	صلى	صلّى
#149	تملك	تمتلك
#150	الأخرين	الآخرين

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Пожалуйста, введите свое сообщение

Адрес электронной почты для получения исправления

Пожалуйста, выберите на каком языке произвести проверку.

Я соглашаюсь на публикацию этого текста в рамках бесплатного пользования, чтобы другие могли учиться на ошибках.

Попробуйте наше корректурное расширение для Word и PowerPoint!