Common mistakes in Arabic

За последние несколько лет, мы исправили миллионы слов в обработаных текстах. Здесь мы представляем список наиболее часто встречающихся ошибок. Слова в верхней части списка мы исправляли чаще всего. Не все исправления представлены здесь из соображений приватности.

Позиция До После
#501 أي شيء أيّ شيءٍ
#502 جدا جدا،
#503 و كل وكل
#504 أكذب ليس أكذب، فليس
#505 الحياة ، الحياة،
#506 مليار مليارات
#507 اَلْمُدَرِّس المدرسي
#508 اقرأ إقرأ
#509 الاطفال الأطفال
#510 الامور الأمور
#511 كيفية كيفيّة
#512 بد بدّ
#513 و المشتري والمشتري
#514 اعيش أعيش
#515 علكم عليكن يا
#516 واحد واحدة
#517 جيدا جيّدًا
#518 و وقَار ووقار
#519 اسمع أسمع
#520 الدخول الدّخول
#521 فرجة فرجت
#522 سلام السلام
#523 بالسلب بالسّلب
#524 جديده جديدة
#525 الناس الناس،
#526 المسئولية المسؤولية
#527 اطار إطار
#528 الدولية الدّوليّة
#529 اولئك أولئك
#530 الاستقرائي، الاستقرائيّ،
#531 ل دعواتي لدعواتي
#532 انه أن
#533 معا معًا
#534 ستظل كبيره حتي كبيرة حتى
#535 لها إليها
#536 الاداريه الإدارية
#537 وفقاً وفقًا
#538 واذا وإذا
#539 والاتصال والإتصال
#540 أتمنى أتمنّى
#541 نسمة ، نسمة،
#542 تغير تغيير
#543 الاعتذار الإعتذار
#544 التدريس التّدريس
#545 صباحاً صباحًا
#546 تربى تربّى
#547 رجلا رأي رجلًا رأى
#548 الحق الحقّ
#549 وجاءني جاءني
#550 متفوقان متفوّقان

Попробуйте бесплатно

Пожалуйста, введите свое сообщение
Пожалуйста, выберите на каком языке произвести проверку.

Попробуйте наше расширение для Google Docs!