Common mistakes in Arabic

За последние несколько лет, мы исправили миллионы слов в обработаных текстах. Здесь мы представляем список наиболее часто встречающихся ошибок. Слова в верхней части списка мы исправляли чаще всего. Не все исправления представлены здесь из соображений приватности.

Позиция До После
#501 و وقَار ووقار
#502 اساس أساس
#503 الموظفين الموظّفين
#504 الاتفاق الإتفاق
#505 قد فقد
#506 خير خيرًا
#507 سعيدا سعيدًا
#508 تسمي تسمى
#509 سنة سنةً
#510 الشتاء الشّتاء
#511 فيها فيها،
#512 نفسي نفسي،
#513 والاتصال والإتصال
#514 أن وأن
#515 الاعتذار الإعتذار
#516 الى ان إلى أن
#517 اصدار إصدار
#518 جامعه جامعة
#519 بدلا بدلًا
#520 اقل أقل
#521 قبولاً قبولًا
#522 دقيقة دقيقةً
#523 كيفية كيفيّة
#524 الحد الحدّ
#525 المدرستان المدرستين
#526 اضنها أضنها
#527 و شكرا وشكرًا
#528 أي أيّ
#529 طيب طيّب
#530 إما إمّا
#531 الاخرى الأخرى
#532 اعداد إعداد
#533 المنصة المنصّة
#534 نسمة ، نسمة،
#535 اصدقاء أصدقاء
#536 اعطاء إعطاء
#537 احفظ إحفظ
#538 الصمد الفَلِمْبَانِي الصّمد الفَلِمْبَانِيّ
#539 الكتروني إلكتروني
#540 أبوظبي أبو ظبي
#541 الافضل الأفضل
#542 الحقيقي الحقيقيّ
#543 الحق الحقّ
#544 فى على
#545 الاسنان الأسنان
#546 ابدا أبدا
#547 صباحاً صباحًا
#548 التقديم التّقديم
#549 مرة مرّةً
#550 الناس الناس،

Попробуйте бесплатно

Пожалуйста, введите свое сообщение
Пожалуйста, выберите на каком языке произвести проверку.

Попробуйте наш надстройка корректуры для Outlook!