Common mistakes in French

За последние несколько лет, мы исправили миллионы слов в обработаных текстах. Здесь мы представляем список наиболее часто встречающихся ошибок. Слова в верхней части списка мы исправляли чаще всего. Не все исправления представлены здесь из соображений приватности.

Позиция До После
#251 a avait
#252 questions question
#253 Pourriez vous Pourriez-vous
#254 12h 12 h
#255 demanderais demanderai
#256 transmet transmets
#257 informé informée
#258 demandé demandés
#259 officiel officielle
#260 dans en
#261 que il qu'il
#262 important importante
#263 et boiree boire
#264 passer passé
#265 peut peu
#266 réaliser réalisé
#267 dans pour
#268 dans le au
#269 de la
#270 moment moment-là
#271 cette la
#272 sur de
#273 est a
#274 si non sinon
#275 future futur
#276 est n'est
#277 11h 11 h
#278 prévus prévu
#279 à fin afin
#280 la de
#281 14h 14 h
#282 les ces
#283 meilleur meilleure
#284 prend prends
#285 vous te
#286 malgré bien
#287 à l’avance d’avance
#288 utilisé utilisée
#289 d’un d’une
#290 des dès
#291 donc je Je
#292 professionnel professionnels
#293 était été
#294 Eric Éric
#295 sur pour
#296 vidéo vidéos
#297 parler parlé
#298 travaille travail
#299 N’hésite N’hésitez
#300 ton ta

Попробуйте бесплатно

Пожалуйста, введите свое сообщение
Пожалуйста, выберите на каком языке произвести проверку.

Попробуйте наш надстройка корректуры для Outlook!