Common mistakes in French

За последние несколько лет, мы исправили миллионы слов в обработаных текстах. Здесь мы представляем список наиболее часто встречающихся ошибок. Слова в верхней части списка мы исправляли чаще всего. Не все исправления представлены здесь из соображений приватности.

Позиция До После
#201 rdv rendez-vous
#202 prochaine prochain
#203 meme même
#204 pourrai pourrais
#205 important importants
#206 projet projets
#207 des dès
#208 demanderai demanderais
#209 contacte contact
#210 fait faite
#211 d’outil pédagogique d’outils pédagogiques
#212 j’ai je n’ai
#213 de une
#214 vu vue
#215 est soit
#216 il cela
#217 tel que comme
#218 de par
#219 nouvelle nouvelles
#220 pourrait pourraient
#221 est sont
#222 les ces
#223 eux elles
#224 ne en
#225 important importante
#226 fait faits
#227 moment moment-là
#228 payement paiement
#229 jours jour
#230 la de
#231 y n'y
#232 votre ton
#233 Jaimerais returner J'aimerais retourner
#234 joint joins
#235 transmet transmets
#236 Dubai Dubaï
#237 sur de
#238 pour afin
#239 courriel courriels
#240 une l'une
#241 terme termes
#242 N’hésite N’hésitez
#243 et boiree boire
#244 soit soient
#245 page pages
#246 confirme confirmer
#247 dans pour
#248 d’un d’une
#249 pourriez-vous Veuillez
#250 donnée données

Попробуйте бесплатно

Пожалуйста, введите свое сообщение
Пожалуйста, выберите на каком языке произвести проверку.

Попробуйте наше корректурное расширение для Word и PowerPoint!