Common mistakes in Spanish

За последние несколько лет, мы исправили миллионы слов в обработаных текстах. Здесь мы представляем список наиболее часто встречающихся ошибок. Слова в верхней части списка мы исправляли чаще всего. Не все исправления представлены здесь из соображений приватности.

Позиция До После
#301 Rotterdam Róterdam
#302 porque ya que
#303 es era
#304 Cuál ¿Cuál
#305 $ 2 $2
#306 por durante
#307 era es
#308 lucia Lucía
#309 ha haya
#310 verguenza vergüenza
#311 ahi ahí
#312 tiempo momento
#313 todavia todavía
#314 aca acá
#315 el cual que
#316 estás estés
#317 telefono teléfono
#318 Muchisimas Muchísimas
#319 son sean
#320 ninos niños
#321 de su del
#322 primero primer
#323 proximo próximo
#324 causo causó
#325 te lo
#326 podría ¿podría
#327 esta es
#328 con por
#329 la cual que
#330 tu
#331 Que ¡Que
#332 era sea
#333 momento momentos
#334 tu la
#335 valioso valiosa
#336 atencion atención
#337 porque porqué
#338 cual cuál
#339 miercoles miércoles
#340 pais país
#341 in en
#342 y así como
#343 Ligero Ligera
#344 quien dejas quién dejar
#345 construyo construyó
#346 que estaba estoy
#347 cuales cuáles
#348 Cuántos ¿Cuántos
#349 pueden puede
#350 hablo habló

Попробуйте бесплатно

Пожалуйста, введите свое сообщение
Пожалуйста, выберите на каком языке произвести проверку.

Попробуйте наш надстройка корректуры для Outlook!